Non lo sapevo. Che vuol dire “MAT“?
Ero in giro in un paese in montagna (da buon milanese l’estate al mare, l’inverno sui monti) e mi sono sorpreso nel non conoscere la risposta.

Banco → richiama la banca
MAT → sta per “Macchina Automatica”

Quindi Bancomat = Banco + Macchina Automatica, cioè la macchina automatica della banca per prelievi e operazioni di base.

Ovviamente per Postamat vale lo stesso.

Un dettaglio: in origine Bancomat era un marchio registrato (anni ‘ 80) del circuito italiano di prelievo. Col tempo il nome è diventato di uso comune per indicare:
– lo sportello automatico (ATM)
– la carta di debito
Tecnicamente, però:
– ATM è il termine internazionale
– Bancomat è il circuito italiano (oggi gestito da Bancomat S.p.A.)

That’s it. Ora si può tornare a smaltire la sbornia di Capodanno